logo Slab sau Gras Tonica Group
Menu
  • Noutăți
        • Cum putem ameliora efectele negative ale statului pe scaun? Știința ne răspunde

          Cum putem ameliora efectele negative ale statului pe scaun? Știința ne răspunde

          iunie 7, 2026
          Un nou medicament previne reîngrășarea după tratamentul pentru slăbit

          Un nou medicament previne reîngrășarea după tratamentul pentru slăbit

          mai 13, 2026
          Mâncăm plastic fără să știm! Cum ne putem proteja

          Mâncăm plastic fără să știm! Cum ne putem proteja

          mai 4, 2026
          Cum îți pot îmbunătăți sănătatea 20 de minute petrecute în natură

          Cum îți pot îmbunătăți sănătatea 20 de minute petrecute în natură

          aprilie 14, 2026
  • Diete
        • Diete de slabit
        • Diete pentru îngrăsat
        • Diete Periculoase
        • Diete sănătoase
        • Ce se întâmplă dacă mănânci pepene cu pâine? Obiceiul românesc ce-ți distruge dieta

          Ce se întâmplă dacă mănânci pepene cu pâine? Obiceiul românesc ce-ți distruge dieta

          iulie 13, 2026
          Salate de vară care îți sabotează dieta: ce ingrediente sa eviți?

          Salate de vară care îți sabotează dieta: ce ingrediente sa eviți?

          iulie 13, 2026
          De ce nu slăbești, deși faci totul corect? Un medic specialist îți poate răspunde chiar acum

          De ce nu slăbești, deși faci totul corect? Un medic specialist îți poate răspunde chiar acum

          iulie 8, 2026
  • Nutriție sănătoasa
        • Puterea Alimentelor
        • Igiena alimentației
        • Calorii alimente
        • Alimentatie sănătoasă pentru copii
        • Beneficii fructe și legume
        • Nutriție sportivă
        • Alimentația în sarcină
        • Legume care balonează și pe care ar fi bine să le eviți când mergi la plajă

          Legume care balonează și pe care ar fi bine să le eviți când mergi la plajă

          iulie 8, 2026
          Băuturi izotonice făcute în casă: cum te hidratezi corect înainte și după efort

          Băuturi izotonice făcute în casă: cum te hidratezi corect înainte și după efort

          iunie 26, 2026
          Pudra proteică: tipuri, beneficii, cum o consumi și cum o alegi pe cea mai bună

          Pudra proteică: tipuri, beneficii, cum o consumi și cum o alegi pe cea mai bună

          iunie 22, 2026
  • Povești de succes
        • Din lupta cu cancerul, în sala de fitness: povestea Sorinei

          Din lupta cu cancerul, în sala de fitness: povestea Sorinei

          septembrie 25, 2025
          Postul intermitent l-a ajutat pe un medic din SUA să slăbească aproape 60 de kilograme în 18 luni

          Postul intermitent l-a ajutat pe un medic din SUA să slăbească aproape 60 de kilograme în 18 luni

          ianuarie 12, 2023
          Cel mai sexy saxofonist din România s-a transformat total!

          Cel mai sexy saxofonist din România s-a transformat total!

          februarie 15, 2021
          Transformare radicală: cum a reușit să slăbească un tip însingurat și deprimat

          Transformare radicală: cum a reușit să slăbească un tip însingurat și deprimat

          septembrie 28, 2020
  • Rețete
        • Rețete Dieta Keto
        • Rețete pentru Cină
        • Rețete Raw
        • Rețete Rina
        • Rețete sănătoase
        • Rețete smoothie
        • Dulciuri Sănătoase
        • Rețete Dieta Mediteraneeana
        • Rețete Detox
        • Rețete cu Carne
        • Rețete Dukan
        • Rețete pentru Copii
        • Rețete Diabetici
        • Rețete cu Pește
        • Rețete Pranz Sănătos
        • Rețete Celiaci
        • Rețete Mic Dejun Sănătos
        • Colesterol mărit? Rețete de Crăciun reinventate

          Colesterol mărit? Rețete de Crăciun reinventate

          decembrie 23, 2025
          Cinci rețete delicioase de burger vegetal pentru perioada postului

          Cinci rețete delicioase de burger vegetal pentru perioada postului

          noiembrie 18, 2025
  • Sănătate
        • Alergii alimentare
        • Diabet și boli de nutriție
        • Diete pentru prevenirea bolilor
        • Wellness - Stil de viată
        • Remodelare Corporala
        • Lista completă de alimente interzise în sindromul de colon iritabil

          Lista completă de alimente interzise în sindromul de colon iritabil

          iunie 26, 2026
          Enterocolita la copii și alimentația adecvată

          Enterocolita la copii și alimentația adecvată

          iunie 19, 2026
          Tiroida: ce este și ce funcții are

          Tiroida: ce este și ce funcții are

          iunie 17, 2026
  • Sport
        • Exerciții pentru slăbit
        • Interviuri cu sportivi
        • Personal Trainer
        • Mersul pe jos: cel mai subestimat exercițiu pentru sănătate

          Mersul pe jos: cel mai subestimat exercițiu pentru sănătate

          iunie 26, 2026
          exerciții fizice pentru sănătatea creierului

          Declin cognitiv? Iată ce se întâmplă în creier după doar 6 minute de exerciții intense

          iunie 12, 2026
          antrenamentul de forță și longevitatea

          Antrenamentul de forță: cât este ideal pentru sănătate și longevitate

          iunie 11, 2026
  • Psihologie
        • Anorexie: învață s-o recunoști ca să poți s-o tratezi

          Anorexie: învață s-o recunoști ca să poți s-o tratezi

          martie 3, 2026
          obiective 2026

          2026, anul noilor pro(porții)

          ianuarie 1, 2026
          Stresul cronic și rezistența la slăbit: mecanisme invizibile care blochează progresul

          Stresul cronic și rezistența la slăbit: mecanisme invizibile care blochează progresul

          decembrie 12, 2025
          imaginea corporală și stima de sine

          Gras sau slab? Echilibru sau extreme?

          mai 23, 2025
  • Vedete
        • Vedete din Romania
        • Vedete internaționale
        • Faimosii XXL
        • actrița Julia Roberts

          Cina preferată a Juliei Roberts: doar 3 ingrediente și multe proteine

          martie 4, 2025
          Restricții estetice pentru Otilia Bilionera, din cauza unei probleme de sănătate

          Restricții estetice pentru Otilia Bilionera, din cauza unei probleme de sănătate

          aprilie 4, 2024
          actrița Olivia Munn

          Actrița Olivia Munn și lupta sa cu cancerul mamar

          martie 14, 2024
  • Terapii alternative
        • Ceaiul de mătase de porumb și beneficiile lui reale pentru slăbit

          Ceaiul de mătase de porumb și beneficiile lui reale pentru slăbit

          iulie 13, 2026
          Drenajul limfatic, mai mult ca perfect pentru sănătate și siluetă

          Drenajul limfatic, mai mult ca perfect pentru sănătate și siluetă

          aprilie 27, 2026
          Ulei de anason, 10 beneficii pentru sănătate

          Ulei de anason, 10 beneficii pentru sănătate

          martie 23, 2026
          Masaj anticelulitic: tehnici, beneficii și recomandări

          Masaj anticelulitic: tehnici, beneficii și recomandări

          februarie 12, 2026
retete

Aventura si bucatarie cu chef Adrian Trandafir

Adrian Trandafir, bucatarul-sef al restaurantului Dom din Targoviste, ne povesteste drumul pe care l-a parcurs pentru a descoperi secretele bucatariei. De la el aflam ca un bucatar bun trebuie sa se perfectioneze constant si sa iubeasca cu adevarat ce face. Cititi o poveste de viata interesanta si cateva opinii foarte bine argumentate despre mancare!

16.05.2016

Vali Morarescu
Aventura si bucatarie cu chef Adrian Trandafir
Timp estimat de citire

Timp estimat de citire:

4 minute, 7 secunde
Distribuie pe WhatsApp Distribuie pe Facebook

Slab sau Gras: Cum ai inceput sa gatesti?

Chef Adrian Trandafir: In copilarie, pe la 9 ani, eram foarte pretentios la mancare. Pur si simplu nu imi placea cum gatea mama! Asa ca am inceput sa-mi gatesc singur: oua, clatite, mamaliga si tot felul de preparate simple. Gatind mereu, a devenit o pasiune. Mai tarziu m-am inscris la liceul de industrie alimentara din Targoviste, unde am studiat chimia alimentara. Ce invatam la scoala aplicam acasa impreuna cu prietenii. Gateam impreuna si faceam tot felul de experimente culinare. Dupa liceu am facut scoala de bucatari din Targoviste si m-am angajat intr-un restaurant din oras, unde am lucrat cu un bucatar-sef de la care am invatat foarte multe. 3 ani am lucrat impreuna, iar vara pentru 3 sezoane am lucrat la mare ca bucatar-sef. Dupa aceasta experienta a urmat o intreaga aventura in strainatate, pentru a invata tainele bucatariei.

Slab sau Gras: Povesteste-ne despre aventura ta?

Chef Adrain Trandafir: Primul job in afara tarii a fost in Germania. Acolo am lucrat  ca bucatar-sef la o baza militara americana. Conduceam o echipa de 30 de persoane si misiunea noastra era sa gatim 3 mese pe zi pentru 3000 de militari. Dupa experienta germana, am lucrat in Spania, cu David Sanchez, bucatar cu o stea Michelin. De la el am invatat sa gatesc natural, sanatos, fiind practic experienta care m-a ajutat cel mai mult. Apoi, pentru o perioada, am lucrat in Anglia, in Londra, intr-un restaurant frantuzesc, dar nu a fost o experienta asa grozava.

Slab sau Gras: Incerci constant sa te perfectionezi?

Chef Adrian Trandafir: Citesc foarte mult si incerc sa aplic tot ce citesc. Practic, recreez retetele in stilul meu. Sunt un bucatar de fusion, imi place sa amestec tendinte asiatice, europene si americane.

Slab sau Gras: Ce parere ai despre bucataria romaneasca?

Chef Adrian Trandafir: Din pacate, consider ca noi nu avem o bucatarie romaneasca in adevaratul sens al cuvantului. Mancarea noastra e preluata de peste tot. Iar modul de preparare e in general gresit. Gatim prea mult preparatele asa incat se pierd vitaminele.

Slab sau Gras: Care e bucataria ta preferata?

Chef Adrian Trandafir: Bucataria frantuzeasca. E baza. De la ea pleaca si bucataria italiana. Prepararea alimentelor e mult mai soft, francezii tin la sanatate, la aportul de substante nutritive. Mancarea e usor digerabila si iti da o stare de bine.

Slab sau Gras: Care sunt specialitatile tale?

Chef Adrian Trandafir: Respect carnea de vita, muschiul de vita! De asemenea, in Spania, m-am specializat in gatirea pestelui si fructelor de mare.

Slab sau Gras: Da-mi un exemplu de meniu sanatos pentru o zi?

Chef Adrian Trandafir: Sa incepem cu un mic dejun cu anghinare cu oua de prepelita si icre de somon. Se prepara la cuptor aproximativ 4 minute. Ouale de prepelita sunt foarte sanatoase, contin multa Vitamina B6 (greu de gasit in alte alimente) si au putin cholesterol. Pranzul poate contine o salata cu peste si fructe, iar cina o mancare usoara, un piept de rata cu avocado la grill.

Slab sau Gras: Care sunt planurile tale de viitor?

Chef Adrian Trandafir: Imi doresc sa imi deschid un restaurant cu specific frantuzesc cu preparate bio. E un segment de piata destul de slab reprezentat in Romania, desi exista numeroase surse de unde se pot cumpara alimente bio.

Doua retete cu stil de la Adrian Trandafir

Supa de Jerez (pentru o persoana)

– supa de vita – 200 ml

– Jerez (bautura alcoolica spaniola) – 30 ml

– 2 oua de prepelita

– busuioc

– ciuperci champignion fierte – 50 g

– peperoncini – 0,5 g

– patrunjel – 1 g

– ulei de masline – 20 ml

– otet balsamic – 5 ml

Supa de vita si Jerez-ul se pun la fiert pana dau in clocot. Se aromeaza cu busuioc. Ciupercile se fierb si se marineaza cu ulei de masline, otet balsamic, peperoncini, sare si piper. Se servesc separate de supa si se adauga in aceasta in momentul in care mananci. Supa de vita se monteaza intr-un bol fierbinte si se adauga ouale crude.

Piept de rata cu struguri si prosciutto

– piept de rata – 200 g

– struguri – 40 g

– prosciutto – 20 g

– lamaie – 50 g

– ulei de masline – 20 ml

– sare, ceapa, piper, usturoi

Pieptul de rata se prajeste intr-o tigaie in putin ulei de masline, 2 minute pe fiecare parte. Se baga la cuptor. In aceeasi tigaie, se calesc ceapa cu usturoiul tocate marunt. Se adauga prosciutto pentru 30 de secunde. La final se adauga si vin alb si se mai lasa pe foc 5 minute la fiert.  Se face o reductie din suc de lamaie impreuna cu strugurii si prosciutto si se orneaza cu sosul de lamaie si sosul rezultat din ceapa cu usturoi si vin.

Pofta buna!

Interviu: Vali Morarescu

Data publicarii: 16.05.2016Data ultimei actualizari: 15.12.2016

Etichete

Etichete:

adrian trandafir, bucatar, bucatarie, sangria

Articole recomandate din categoria Retete

Cinci rețete delicioase de burger vegetal pentru perioada postului
Cinci rețete delicioase de burger vegetal pentru perioada postului
Burgerul vegetal este o alternativă mai sănătoasă la burgerul clasic, încadrat în categoria al..

18.11.2025

Cătălin Țânțăreanu
retete
Rețete de dietă cu carne de curcan (sub 400 kcal per porție)
Rețete de dietă cu carne de curcan (sub 400 kcal per porție)

21.08.2025

Elena Cornelia Dobre
retete
7 rețete sănătoase cu carne de porc
7 rețete sănătoase cu carne de porc

21.08.2025

Elena Cornelia Dobre
retete
Rețete de dietă cu carne de vită (sub 400 kcal per porție)
Rețete de dietă cu carne de vită (sub 400 kcal per porție)

21.08.2025

Elena Cornelia Dobre
retete
5 rețete de dietă cu carne tocată la cuptor – idei sănătoase și gustoase
5 rețete de dietă cu carne tocată la cuptor – idei sănătoase și gustoase

19.08.2025

Elena Cornelia Dobre
retete
Salate de vară: idei creative și nutritive pentru toate gusturile
Salate de vară: idei creative și nutritive pentru toate gusturile

25.06.2025

Irina Gache
retete
Idei de deserturi fără coacere. Opțiuni delicioase și răcoritoare
Idei de deserturi fără coacere. Opțiuni delicioase și răcoritoare

20.06.2025

Elena Cornelia Dobre
retete

Cele mai vizualizate articole

  1. Tapioca: ce este și cum poate fi utilizată în bucătărie
    21.01.2025
    0
  2. Dieta Dukan de la A la Z
    02.12.2020
    306
  3. Dieta cu supă de varză
    18.08.2023
    182
  4. Dieta Oshawa
    18.08.2023
    181
  5. “Am slabit 26 de kilograme cu Kangoo Jumps”
    07.08.2013
    150
  6. Am slăbit 12 kg într-o lună!
    19.10.2006
    66

Instrumente de sănătate

Calculator calorii
Calculator greutate ideală
Calculator hidratare optimă
Calculator rata metabolismului bazal
Calculator procent grăsime corporală
Calculator indice masă corporală
Vedete Psihologie Uncategorized Noutati

Recomandări din alte categorii

Ce se întâmplă dacă mănânci pepene cu pâine? Obiceiul românesc ce-ți distruge dieta
Colesterol mărit? Rețete de Crăciun reinventate
Sare iodată sau sare neiodată? Diferențe și mituri
Lista completă de alimente interzise în sindromul de colon iritabil
Cum putem ameliora efectele negative ale statului pe scaun? Știința ne răspunde
Mersul pe jos: cel mai subestimat exercițiu pentru sănătate
tonica group
facebook
instagram
youtube
GALENUS SRL
Nr. Registrul Comerţului: J1999005916407
CUI: RO 11906760
Activitate principala: 5811
Adresă sediu social: Bucureşti, Bdul. Unirii, nr. 15, bl. B3, mezanin, sect. 4
Despre
  • Povestea Slab sau Gras
  • Regulamente concursuri
Contact
  • Contactează-ne
  • Publicitate
Parteneri
  • Noutăți
  • Diete
Solutionarea alternativa a litigiilor
Solutionarea online a litigiilor
newsletter-icon
Copyright © Tonica Group 2026
  • Termeni și condiții
  • Contactează-ne